Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Which is the best character in fiction to compare with Homura?
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Homura is the only one fictional character who evokes so much emphaty in me, even though I am not an emotional person. From my poor anime knowlege, she have some similarities to Okabe from Steins;Gate (but not as tragic and harsh as Homura's story)
[日本語訳]
私はそれほど感情的な人間ではないのですが、ほむらはフィクションのキャラクターの中で唯一、これほどまでに強い共感を呼び起こす存在です。乏しいアニメ知識からですが、『シュタインズ・ゲート』の岡部倫太郎には共通点があるように思います（もっとも、ほむらの物語ほど悲劇的で過酷ではありませんが）。
私はそれほど感情的な人間ではないのですが、ほむらはフィクションのキャラクターの中で唯一、これほどまでに強い共感を呼び起こす存在です。乏しいアニメ知識からですが、『シュタインズ・ゲート』の岡部倫太郎には共通点があるように思います（もっとも、ほむらの物語ほど悲劇的で過酷ではありませんが）。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Rika Furude
[日本語訳]
古手梨花（ひぐらしのなく頃に）
古手梨花（ひぐらしのなく頃に）
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Pretty much this. They have more in common than anyone else.
[日本語訳]
↑まさにそれ。梨花以上にほむらと共通点のあるキャラクターはいません。
↑まさにそれ。梨花以上にほむらと共通点のあるキャラクターはいません。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Shadow the Hedgehog, the amount of similarities they have is scary.
[日本語訳]
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ。二人の類似性の多さは恐ろしいほどです。
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ。二人の類似性の多さは恐ろしいほどです。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Subaru Natsuki from re:zero
[日本語訳]
ナツキ・スバル（Re:ゼロから始める異世界生活）
ナツキ・スバル（Re:ゼロから始める異世界生活）
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Hear me out: Guts from Berserk. Both suffer extreme trauma and seem almost destined to have misfortune throughout their entire lives. Both risk everything to protect the person they're in love with. Both struggle with processing and recognizing their true emotions (Homura with her bitterness and despair over Madoka's decision to become a concept and leave Earth as a human, Guts using rage to try and run from the immense grief and trauma he feels from witnessing The Eclipse). Difference I think is that Guts's character arc is about moving beyond and forward despite his loss while Homura rebels against her loss entirely, rejecting the idea that it needs to happen.
[日本語訳]
意見を言わせてください。『ベルセルク』のガッツです。二人とも壮絶なトラウマを抱え、生涯を通じて不幸に見舞われる宿命にあるように見えます。愛する人を守るためにすべてを賭け、自らの本当の感情を整理し認めることに苦戦しています（ほむらは、まどかが概念となって人間として地上を去る決断をしたことへの苦しみと絶望、ガッツは「蝕」を経験したことによる計り知れない悲しみとトラウマから逃れるために怒りを用いる姿）。決定的な違いは、ガッツの物語は喪失を抱えながらもそれを超えて前進することであるのに対し、ほむらは喪失そのものに抗い、それが起こる必然性さえも拒絶している点にあると思います。
意見を言わせてください。『ベルセルク』のガッツです。二人とも壮絶なトラウマを抱え、生涯を通じて不幸に見舞われる宿命にあるように見えます。愛する人を守るためにすべてを賭け、自らの本当の感情を整理し認めることに苦戦しています（ほむらは、まどかが概念となって人間として地上を去る決断をしたことへの苦しみと絶望、ガッツは「蝕」を経験したことによる計り知れない悲しみとトラウマから逃れるために怒りを用いる姿）。決定的な違いは、ガッツの物語は喪失を抱えながらもそれを超えて前進することであるのに対し、ほむらは喪失そのものに抗い、それが起こる必然性さえも拒絶している点にあると思います。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I really like to compare her to another time loopers, okabe of steins; gate is one of my favorite comparisons
[日本語訳]
他のタイムルーパーと比較するのが好きなのですが、『シュタインズ・ゲート』の岡部は特にお気に入りの比較対象です。
他のタイムルーパーと比較するのが好きなのですが、『シュタインズ・ゲート』の岡部は特にお気に入りの比較対象です。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
It depends upon what's your reference frame, of course. For me, it can be compared to Faust, Sisyphus, and of course Oedipus Rex. But also, as character it has elements of Arrio, and even from the tales of the gnostics, as she has did the same as the demiurge in a sense.
But, since she doesn't have to comply to any other moral demand, she can just be better in the sense that she just have to carry on with her duty regardless of consequences...
But, since she doesn't have to comply to any other moral demand, she can just be better in the sense that she just have to carry on with her duty regardless of consequences...
[日本語訳]
何を参照枠にするかによりますが、私ならファウストやシーシュポス、そしてもちろんオイディプス王と比較します。また、キャラクターとしてはアリオスの要素もありますし、ある意味ではデミウルゴスと同じことをしたのでグノーシス主義の物語とも重なります。 彼女は世俗の道徳的な要求に従う必要がないので、結果がどうあれ自らの義務を遂行し続けるという点において、より純粋な存在と言えるかもしれません。
何を参照枠にするかによりますが、私ならファウストやシーシュポス、そしてもちろんオイディプス王と比較します。また、キャラクターとしてはアリオスの要素もありますし、ある意味ではデミウルゴスと同じことをしたのでグノーシス主義の物語とも重なります。 彼女は世俗の道徳的な要求に従う必要がないので、結果がどうあれ自らの義務を遂行し続けるという点において、より純粋な存在と言えるかもしれません。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I tend to compare her to the other dark-haired, gun using characters has written like and (the latter even has time-related magic).
[日本語訳]
私は彼女を、虚淵氏が描いた他の「黒髪で銃を扱うキャラクター」と比較しがちです（例えば、時間に関連する魔法さえ持っているあのキャラなど）。
私は彼女を、虚淵氏が描いた他の「黒髪で銃を扱うキャラクター」と比較しがちです（例えば、時間に関連する魔法さえ持っているあのキャラなど）。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Elen (Ein) from Phantom of Inferno. There’s a definite aesthetic similarity—both are (externally) cold girls who are highly proficient with firearms. However, thematically and ideologically, they are quite different characters.
Goethe's Faust. If we’re talking about ideological and conceptual parallels, this is probably the closest match. I won’t go into detail to avoid spoilers, but the core themes align significantly.
the image is Elen's figma from Phantom
Goethe's Faust. If we’re talking about ideological and conceptual parallels, this is probably the closest match. I won’t go into detail to avoid spoilers, but the core themes align significantly.
the image is Elen's figma from Phantom
[日本語訳]
『Phantom -PHANTOM OF INFERNO-』のアイン。銃器の扱いに長けた、外見的に冷徹な少女という美的側面で明確な類似点があります。もっとも、テーマや思想の面ではかなり異なるキャラクターですが。 ゲーテの『ファウスト』。思想的・概念的な類似性を語るなら、おそらくこれが最も近いでしょう。ネタバレを避けるため詳細は伏せますが、核心となるテーマが驚くほど一致しています。 （※画像は『Phantom』のエレンのfigmaです）
『Phantom -PHANTOM OF INFERNO-』のアイン。銃器の扱いに長けた、外見的に冷徹な少女という美的側面で明確な類似点があります。もっとも、テーマや思想の面ではかなり異なるキャラクターですが。 ゲーテの『ファウスト』。思想的・概念的な類似性を語るなら、おそらくこれが最も近いでしょう。ネタバレを避けるため詳細は伏せますが、核心となるテーマが驚くほど一致しています。 （※画像は『Phantom』のエレンのfigmaです）
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
It can come from any manga, main or spin off (did i tell you that i absolutely love the rebelion manga ?)
[日本語訳]
本編でもスピンオフでも、どの漫画のコマでも構いません（ちなみに、『叛逆の物語』のコミカライズ版は最高に素晴らしいと言いましたっけ？）
本編でもスピンオフでも、どの漫画のコマでも構いません（ちなみに、『叛逆の物語』のコミカライズ版は最高に素晴らしいと言いましたっけ？）
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
No one,she's simply the best imo
[日本語訳]
誰もいません。個人的に、彼女こそが文字通り「最高」のキャラクターですから。
誰もいません。個人的に、彼女こそが文字通り「最高」のキャラクターですから。