Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Homura: "Hold still. I'm just going to take a bow out of my hair and put it in your hair without asking. We're best friends, so you won't mind".
Madoka: "I just met this girl. Why is she touching my hair?"
Madoka: "I just met this girl. Why is she touching my hair?"
[日本語訳]
ほむら：「じっとしてて。私の髪からリボンを外して、勝手にあなたの髪に付けてあげるわね。私たちは親友なんだから、気にしないでしょ？」 まどか：「この子とは会ったばかりなのに……。なんで私の髪を触ってるんだろう？」
ほむら：「じっとしてて。私の髪からリボンを外して、勝手にあなたの髪に付けてあげるわね。私たちは親友なんだから、気にしないでしょ？」 まどか：「この子とは会ったばかりなのに……。なんで私の髪を触ってるんだろう？」
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
After I understood what Homura really did in that scene, it makes me want to cry. Note: Basically, by returning the ribbons, Homura is cutting personal ties with Madoka, in a "our relationship is over" style, and accept the "fact" that Madoka will see her has a enemy.
[日本語訳]
あのシーンでほむらが本当にしたことの意味を理解したあと、泣きたくなりました。注：基本的には、リボンを返すことでほむらは「私たちの関係はこれで終わり」という風にまどかとの個人的な絆を断ち切り、まどかが自分を敵として見るようになるという「現実」を受け入れているのです。
あのシーンでほむらが本当にしたことの意味を理解したあと、泣きたくなりました。注：基本的には、リボンを返すことでほむらは「私たちの関係はこれで終わり」という風にまどかとの個人的な絆を断ち切り、まどかが自分を敵として見るようになるという「現実」を受け入れているのです。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
"they always did look better on you" is also just such a painful line, as its Homura believing she was not only undeserving of it, but was never deserving of Madoka's affection.
[日本語訳]
「やっぱり、あなたのほうが似合うわね」というセリフも、本当に辛い一言です。ほむらが、自分はそのリボンにふさわしくないと思っているだけでなく、まどかからの愛情を受ける資格さえ最初から自分にはなかったと信じていることが伝わってくるからです。
「やっぱり、あなたのほうが似合うわね」というセリフも、本当に辛い一言です。ほむらが、自分はそのリボンにふさわしくないと思っているだけでなく、まどかからの愛情を受ける資格さえ最初から自分にはなかったと信じていることが伝わってくるからです。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
As if Homura wanna restore and repair the original Madoka who gave her the warm hugs...
But deep inside Homura knows the original Madoka's gone and she can only ever get a suboptimal surrogate...
Homura still keeps this surrogate to distract herself and to keep running away from her realization that the original Madoka's gone....
The are different models on the "stages of grief", and denial, burning feels ("flame of despair") and making things up can be among these stages. Does the healing succeed, or will at least a minimum acceptance be accomplished? Getting stuck can happen though, and even developing into harmful direction can...
And to Homura the latter two seem to happen: Denial, and the burning flames coming out of it utilized for making up a surrogate Madoka plus a whole cosmos around her... there are many characters in literature ("anti hero") like that.
An ancient classic would be Hamlet, a more recent movie classic would be Anakin Skywalker, and an anime classic would be Gendo Ikari, and now also Homura Akemi...
But there every time a destructive environment helped into the wrong direction.
Hamlet, Anakin, Gendo - none of them would make it. Hamlet's and Anakin's environments would remain, Gendo would die together with the "Evangelions", and together with his wife Yui who was part of the environment. So there's even a Romeo and Juliet aspect to them...
...and to Homura and Madoka? Should the Incubators really vanish, as Urobuchi hinted in 2013 - would MadoHomu even make it...?
...hence their ribbon symbol? Homura once made Madoka the center to her contract. So via this karmic ribbon they're now connected (and handcuffed; hence also the famous frames with them both handcuffed to the clockwork)...
So long as the "incubative magic" existed, Madoka could die and Homura "only" had to turn back time. But what if the magic now disappears - explicitly mentioned by Hitomi in the Concept Movie...?
Because there's another couple who can both live or both die, no other options: The siblings in Hellboy 2...
But deep inside Homura knows the original Madoka's gone and she can only ever get a suboptimal surrogate...
Homura still keeps this surrogate to distract herself and to keep running away from her realization that the original Madoka's gone....
The are different models on the "stages of grief", and denial, burning feels ("flame of despair") and making things up can be among these stages. Does the healing succeed, or will at least a minimum acceptance be accomplished? Getting stuck can happen though, and even developing into harmful direction can...
And to Homura the latter two seem to happen: Denial, and the burning flames coming out of it utilized for making up a surrogate Madoka plus a whole cosmos around her... there are many characters in literature ("anti hero") like that.
An ancient classic would be Hamlet, a more recent movie classic would be Anakin Skywalker, and an anime classic would be Gendo Ikari, and now also Homura Akemi...
But there every time a destructive environment helped into the wrong direction.
Hamlet, Anakin, Gendo - none of them would make it. Hamlet's and Anakin's environments would remain, Gendo would die together with the "Evangelions", and together with his wife Yui who was part of the environment. So there's even a Romeo and Juliet aspect to them...
...and to Homura and Madoka? Should the Incubators really vanish, as Urobuchi hinted in 2013 - would MadoHomu even make it...?
...hence their ribbon symbol? Homura once made Madoka the center to her contract. So via this karmic ribbon they're now connected (and handcuffed; hence also the famous frames with them both handcuffed to the clockwork)...
So long as the "incubative magic" existed, Madoka could die and Homura "only" had to turn back time. But what if the magic now disappears - explicitly mentioned by Hitomi in the Concept Movie...?
Because there's another couple who can both live or both die, no other options: The siblings in Hellboy 2...
[日本語訳]
まるでほむらが、自分を温かく抱きしめてくれた「本来のまどか」を取り戻し、修復しようとしているかのようです……。 ですが、ほむらは心の奥底では分かっているのです。オリジナルのまどかはもういなくて、手に入るのは不完全な代わりとしての存在でしかないことを。 それでもほむらがこの「身代わり」を維持し続けているのは、気を紛らわせるため、そしてオリジナルのまどかが消えてしまったという現実から逃げ続けるためです。 「悲しみのプロセス（悲嘆の段階）」にはいくつかのモデルがありますが、否認、激しい感情（絶望の炎）、そして妄想などがその段階に含まれることがあります。癒やしは成功するのか、あるいは少なくとも最低限の受容はなされるのか。しかし、途中で行き詰まったり、有害な方向へ進んでしまったりすることもあります。 ほむらの場合、後者の2つが起きているように見えます。現実を否認し、そこから生じる燃えるような情熱を使って「代わりのまどか」と彼女を取り巻く宇宙そのものを捏造してしまった。文学の世界には、そのような「アンチヒーロー」が多く存在します。 古典なら『ハムレット』、映画なら『アナキン・スカイウォーカー』、アニメなら『碇ゲンドウ』、そして今や『暁美ほむら』もその一人でしょう。 しかし、そのどれもが破滅的な環境によって、誤った方向へと突き動かされました。 ハムレット、アナキン、ゲンドウ……彼らは誰も報われませんでした。ハムレットとアナキンの周囲の環境は残り続け、ゲンドウは「エヴァンゲリオン」と共に、そして環境の一部であった妻のユイと共に死ぬことになります。ある意味、彼らにはロミオとジュリエットのような側面すらあります。 ……では、ほむらとまどかは？2013年に虚淵氏が示唆したように、もしインキュベーターが本当に消滅したとしたら、まどほむの関係は成立し得るのでしょうか？ ……それが「リボン」という象徴の意味なのでしょうか。ほむらはかつて、まどかを自らの契約の中心に据えました。この因果のリボンを介して、二人は今や繋がっており、同時に縛り付けられている（時計仕掛けに二人が手錠で繋がれている有名なカットがそれを示しています）。 インキュベーターの魔法が存在する限り、まどかが死んでもほむらは時間を巻き戻せば「済みました」。しかし、もしその魔法が消えてしまったら？（コンセプトムービーで仁美が明示的に触れていたように）。 なぜなら、「二人とも生きるか、二人とも死ぬか」の二択しかないカップルが他にもいるからです。それは『ヘルボーイ2』に登場する兄妹です。
まるでほむらが、自分を温かく抱きしめてくれた「本来のまどか」を取り戻し、修復しようとしているかのようです……。 ですが、ほむらは心の奥底では分かっているのです。オリジナルのまどかはもういなくて、手に入るのは不完全な代わりとしての存在でしかないことを。 それでもほむらがこの「身代わり」を維持し続けているのは、気を紛らわせるため、そしてオリジナルのまどかが消えてしまったという現実から逃げ続けるためです。 「悲しみのプロセス（悲嘆の段階）」にはいくつかのモデルがありますが、否認、激しい感情（絶望の炎）、そして妄想などがその段階に含まれることがあります。癒やしは成功するのか、あるいは少なくとも最低限の受容はなされるのか。しかし、途中で行き詰まったり、有害な方向へ進んでしまったりすることもあります。 ほむらの場合、後者の2つが起きているように見えます。現実を否認し、そこから生じる燃えるような情熱を使って「代わりのまどか」と彼女を取り巻く宇宙そのものを捏造してしまった。文学の世界には、そのような「アンチヒーロー」が多く存在します。 古典なら『ハムレット』、映画なら『アナキン・スカイウォーカー』、アニメなら『碇ゲンドウ』、そして今や『暁美ほむら』もその一人でしょう。 しかし、そのどれもが破滅的な環境によって、誤った方向へと突き動かされました。 ハムレット、アナキン、ゲンドウ……彼らは誰も報われませんでした。ハムレットとアナキンの周囲の環境は残り続け、ゲンドウは「エヴァンゲリオン」と共に、そして環境の一部であった妻のユイと共に死ぬことになります。ある意味、彼らにはロミオとジュリエットのような側面すらあります。 ……では、ほむらとまどかは？2013年に虚淵氏が示唆したように、もしインキュベーターが本当に消滅したとしたら、まどほむの関係は成立し得るのでしょうか？ ……それが「リボン」という象徴の意味なのでしょうか。ほむらはかつて、まどかを自らの契約の中心に据えました。この因果のリボンを介して、二人は今や繋がっており、同時に縛り付けられている（時計仕掛けに二人が手錠で繋がれている有名なカットがそれを示しています）。 インキュベーターの魔法が存在する限り、まどかが死んでもほむらは時間を巻き戻せば「済みました」。しかし、もしその魔法が消えてしまったら？（コンセプトムービーで仁美が明示的に触れていたように）。 なぜなら、「二人とも生きるか、二人とも死ぬか」の二択しかないカップルが他にもいるからです。それは『ヘルボーイ2』に登場する兄妹です。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
True,, definitely the best scene on the merit of character interaction.
I also love this scene from colorful. It just always sticks in my mind as the best representation of Homura being left behind by the world.
I also love this scene from colorful. It just always sticks in my mind as the best representation of Homura being left behind by the world.
[日本語訳]
その通りですね。キャラクター同士の掛け合いという点では、間違いなく最高のシーンです。 挿入歌『カラフル』が流れるこのシーンも大好きです。「世界から取り残されたほむら」を最も象徴する描写として、いつも心に残っています。
その通りですね。キャラクター同士の掛け合いという点では、間違いなく最高のシーンです。 挿入歌『カラフル』が流れるこのシーンも大好きです。「世界から取り残されたほむら」を最も象徴する描写として、いつも心に残っています。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Carousel aka merry-go-round. The others "merrily going around" whereas Homura's left behind...
...until she turns tables at the end of Reb and makes it her merry-go-round, and calls it Silver Garden.
But she more and more would lose control over her huge Silver Garden. It's just mentally too exhausting, visibly. So as Nagisa and the new blonfe girl are merrily going around in the merry-go-round (2024 trailer) - does Homura still have it under control...?
...or is it already out of control, along with its centrifuga forces...?
And "merrily going around" might be once again a reference to an old piece of classic film literature:
Row row row your boat
gently down the stream
merrily merrily merrily merrily
life is but a dream...
An old rare traditional, sung in Star Trek V. They meed god - they think, but it's a false god... PMMM already had three false gods: Incubator, Madokami, Homucifer...
And the "life is a dream" was revived by End of Evangelion, and Rebellion ("Ma Da Dame Yo" aka "Who's the slumbering girl", also on the signs at the very end of Reb right before the end credits)...
...and the writers could even make Mabayu participate in WnK and explicitly refer to such films...
...until she turns tables at the end of Reb and makes it her merry-go-round, and calls it Silver Garden.
But she more and more would lose control over her huge Silver Garden. It's just mentally too exhausting, visibly. So as Nagisa and the new blonfe girl are merrily going around in the merry-go-round (2024 trailer) - does Homura still have it under control...?
...or is it already out of control, along with its centrifuga forces...?
And "merrily going around" might be once again a reference to an old piece of classic film literature:
Row row row your boat
gently down the stream
merrily merrily merrily merrily
life is but a dream...
An old rare traditional, sung in Star Trek V. They meed god - they think, but it's a false god... PMMM already had three false gods: Incubator, Madokami, Homucifer...
And the "life is a dream" was revived by End of Evangelion, and Rebellion ("Ma Da Dame Yo" aka "Who's the slumbering girl", also on the signs at the very end of Reb right before the end credits)...
...and the writers could even make Mabayu participate in WnK and explicitly refer to such films...
[日本語訳]
カルーセル、つまりメリーゴーランド。他の皆が「楽しげに回っている」一方で、ほむらだけが取り残されている……。 ……それも、彼女が『叛逆』の結末で形勢を逆転させ、自分だけのメリーゴーランドを作り上げ、それを「銀の庭」と呼ぶまでの話です。 しかし、彼女は自ら作った広大な「銀の庭」を、次第に制御できなくなっていきます。見ての通り、精神的にあまりに消耗しすぎているのです。2024年の予告編で、なぎさと新しいブロンドの少女がメリーゴーランドで楽しげに回っていますが、ほむらはまだそれをコントロールできているのでしょうか？ ……あるいは、その遠心力によって、すでに制御不能に陥っているのでしょうか。 この「楽しげに回る（merrily going around）」という表現は、ある古典的な一節へのオマージュかもしれません。 漕げ 漕げ 漕げよ ボートを そっと流れを下り 楽しく 楽しく 楽しく 楽しく 人生はただの夢…… これは『スタートレックV』でも歌われた古い伝承歌です。劇中で彼らは神に出会ったと考えますが、それは偽りの神でした。『まどマギ』にもすでに3つの「偽りの神」が登場しています。インキュベーター、まど神、ほむら悪魔。 そして「人生は夢」というテーマは『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』や『叛逆の物語』（「まだだめよ」や、エンドクレジット直前の「眠れる少女は誰？」という看板など）でも再燃しました。 ……脚本家は（新作の）『ワルプルギスの廻天』に愛乃マバユを登場させ、こうした映画に明示的に言及することだってできるはずです。
カルーセル、つまりメリーゴーランド。他の皆が「楽しげに回っている」一方で、ほむらだけが取り残されている……。 ……それも、彼女が『叛逆』の結末で形勢を逆転させ、自分だけのメリーゴーランドを作り上げ、それを「銀の庭」と呼ぶまでの話です。 しかし、彼女は自ら作った広大な「銀の庭」を、次第に制御できなくなっていきます。見ての通り、精神的にあまりに消耗しすぎているのです。2024年の予告編で、なぎさと新しいブロンドの少女がメリーゴーランドで楽しげに回っていますが、ほむらはまだそれをコントロールできているのでしょうか？ ……あるいは、その遠心力によって、すでに制御不能に陥っているのでしょうか。 この「楽しげに回る（merrily going around）」という表現は、ある古典的な一節へのオマージュかもしれません。 漕げ 漕げ 漕げよ ボートを そっと流れを下り 楽しく 楽しく 楽しく 楽しく 人生はただの夢…… これは『スタートレックV』でも歌われた古い伝承歌です。劇中で彼らは神に出会ったと考えますが、それは偽りの神でした。『まどマギ』にもすでに3つの「偽りの神」が登場しています。インキュベーター、まど神、ほむら悪魔。 そして「人生は夢」というテーマは『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』や『叛逆の物語』（「まだだめよ」や、エンドクレジット直前の「眠れる少女は誰？」という看板など）でも再燃しました。 ……脚本家は（新作の）『ワルプルギスの廻天』に愛乃マバユを登場させ、こうした映画に明示的に言及することだってできるはずです。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Back to "no agency in her own life" Madoka from the beginning episodes
Before anyone comes at me remember that she had to ask her own mother about what color ribbons to wear in her hair in the very first episode
Before anyone comes at me remember that she had to ask her own mother about what color ribbons to wear in her hair in the very first episode
[日本語訳]
初期エピソードの、自分の人生に「主体性を持っていなかった」まどかに戻ってしまった。 批判される前に言っておきますが、第1話で彼女が髪に付けるリボンの色を自分では決められず、お母さんに相談していたことを思い出してください。
初期エピソードの、自分の人生に「主体性を持っていなかった」まどかに戻ってしまった。 批判される前に言っておきますが、第1話で彼女が髪に付けるリボンの色を自分では決められず、お母さんに相談していたことを思い出してください。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
The "one" best scene, one of these choices again lol
HomuMado's flower field confessions "Fort! Da!" aka "Flame of Despair" Nagisa sounding the charge with her toy trumpet KyoSaya at long last reconciling in the midst of the Homulily battle HomuMado's bows merging before shooting the Incubators "You don't know how long I waited for this!" the Silvergarden with KyoSaya, MamiBebe and the Kanames - an artificial fragile peace....
My hot contenders...
HomuMado's flower field confessions "Fort! Da!" aka "Flame of Despair" Nagisa sounding the charge with her toy trumpet KyoSaya at long last reconciling in the midst of the Homulily battle HomuMado's bows merging before shooting the Incubators "You don't know how long I waited for this!" the Silvergarden with KyoSaya, MamiBebe and the Kanames - an artificial fragile peace....
My hot contenders...
[日本語訳]
「たった一つ」のベストシーンなんて、また難しい選択肢ばかり（笑） ほむまどの花畑での告白シーン、「フォルト！ダ！（あっちへ行って！）」こと「絶望の炎」、おもちゃのラッパで突撃の合図を鳴らすなぎさ、Homulilly（くるみ割りの魔女）戦の最中についに和解した杏さや、インキュベーターを撃つ前に重なり合うほむらとまどかの弓、「この時をどれほど待ちわびたか！」というセリフ、そして杏さや、マミべべ、鹿目家の人々が揃う「銀の庭」――あの人工的で壊れそうな平和……。 どれも甲乙つけがたい候補ばかりです。
「たった一つ」のベストシーンなんて、また難しい選択肢ばかり（笑） ほむまどの花畑での告白シーン、「フォルト！ダ！（あっちへ行って！）」こと「絶望の炎」、おもちゃのラッパで突撃の合図を鳴らすなぎさ、Homulilly（くるみ割りの魔女）戦の最中についに和解した杏さや、インキュベーターを撃つ前に重なり合うほむらとまどかの弓、「この時をどれほど待ちわびたか！」というセリフ、そして杏さや、マミべべ、鹿目家の人々が揃う「銀の庭」――あの人工的で壊れそうな平和……。 どれも甲乙つけがたい候補ばかりです。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
My favorite scene is when Homura becomes a demon, but this scene is top tier too. This movie also has my favorite fight in anime mami vs homura
[日本語訳]
一番好きなのはほむらが悪魔になるシーンですが、このシーンも最高ですよね。あと、この映画には全アニメの中でも特にお気に入りのバトル、マミVSほむらの戦いがありますし。
一番好きなのはほむらが悪魔になるシーンですが、このシーンも最高ですよね。あと、この映画には全アニメの中でも特にお気に入りのバトル、マミVSほむらの戦いがありますし。