Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
I'm not the first person to ask this(probably), and certainly not the last, but if you were in Madoka Magica, no clue about Kyubey's real intentions, and decided to accept the contract, what would your Wish be?
For me, it'd come down to either:
A) Making my parents not homophobic anymore
B) Courage, so I can both stand up for myself instead of being a doormat AND fight Witches without pissing my pants
C) Be able to read minds, specifically people's thoughts about me at any given moment
For me, it'd come down to either:
A) Making my parents not homophobic anymore
B) Courage, so I can both stand up for myself instead of being a doormat AND fight Witches without pissing my pants
C) Be able to read minds, specifically people's thoughts about me at any given moment
[日本語訳]
これを尋ねたのは私が最初ではなく（おそらく）、もちろん最後でもありませんが、もしあなたがまどか☆マギカにいて、キュゥべえの本当の意図について何も知らずに、契約を受け入れることに決めたとしたら、あなたの願いは何ですか？ 私にとって、それは次のいずれかになります。 A) 両親をもう同性愛嫌悪者にしないようにする B) 玄関マットにならずに自分のために立ち上がることができ、パンツを汚さずに魔女と戦うことができる勇気 C) 心を読むことができる、特に、いつでも私についての人々の考えを読むことができる
これを尋ねたのは私が最初ではなく（おそらく）、もちろん最後でもありませんが、もしあなたがまどか☆マギカにいて、キュゥべえの本当の意図について何も知らずに、契約を受け入れることに決めたとしたら、あなたの願いは何ですか？ 私にとって、それは次のいずれかになります。 A) 両親をもう同性愛嫌悪者にしないようにする B) 玄関マットにならずに自分のために立ち上がることができ、パンツを汚さずに魔女と戦うことができる勇気 C) 心を読むことができる、特に、いつでも私についての人々の考えを読むことができる
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
Me, it depends really on testing what Kyuubey’s limits are. For example - does it immediately reject the wish “I wish to be omnipotent!”? What about “I wish for all wrongs in the universe to be made right!”? At what point does it have to reveal it’s intentions to prevent wishes that can’t be given?
My username’s wish, however…
[THIS POST HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK.]
((my username is from . i say nothing more…))
My username’s wish, however…
[THIS POST HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK.]
((my username is from . i say nothing more…))
[日本語訳]
私、それはキュゥべえの限界が何なのかを試すことにかかっています。たとえば、「全能になりたい！」という願いを即座に拒否しますか？ 「宇宙のすべての間違いが正されることを願っています！」はどうでしょうか？叶えられない願いを阻止するために、どの時点でその意図を明らかにする必要があるのでしょうか？ 私のユーザーネームの願いですが… [この投稿は意図的に空白のままになっています。] ((私のユーザー名は からのものです。これ以上は何も言いません…))
私、それはキュゥべえの限界が何なのかを試すことにかかっています。たとえば、「全能になりたい！」という願いを即座に拒否しますか？ 「宇宙のすべての間違いが正されることを願っています！」はどうでしょうか？叶えられない願いを阻止するために、どの時点でその意図を明らかにする必要があるのでしょうか？ 私のユーザーネームの願いですが… [この投稿は意図的に空白のままになっています。] ((私のユーザー名は からのものです。これ以上は何も言いません…))
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
Tbh, I'd probably wish to change human psychology on a fundamental level so that we don't suffer or hurt each other as much as we do currently (re: isms and phobias)
If he wouldn't grant that, then I'd wish for something more abstract like the power to delete concepts or something to achieve something similar that allows for me to change society in big ways (hopefully for the better)
If he wouldn't grant that, then I'd wish for something more abstract like the power to delete concepts or something to achieve something similar that allows for me to change society in big ways (hopefully for the better)
[日本語訳]
ところで、私はおそらく人間の心理を根本的なレベルで変えて、私たちが今のようにお互いに苦しんだり傷つけたりしないようにしたいと思うでしょう（主義と恐怖症に関して） もし彼がそれを認めてくれないなら、私は概念を削除する力のようなもっと抽象的な何か、または社会を大きく変えることを可能にする同様のことを達成するための何かを望みます（できれば良い方向に）
ところで、私はおそらく人間の心理を根本的なレベルで変えて、私たちが今のようにお互いに苦しんだり傷つけたりしないようにしたいと思うでしょう（主義と恐怖症に関して） もし彼がそれを認めてくれないなら、私は概念を削除する力のようなもっと抽象的な何か、または社会を大きく変えることを可能にする同様のことを達成するための何かを望みます（できれば良い方向に）
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
Wishing to end all wars
[日本語訳]
すべての戦争を終わらせたい
すべての戦争を終わらせたい
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
The result is that the wars ended because the warring countries destroyed each other, and that became unsustainable.
[日本語訳]
その結果、戦争が終わったのは、交戦する国々が互いに滅ぼし合い、それが持続不可能になったからです。
その結果、戦争が終わったのは、交戦する国々が互いに滅ぼし合い、それが持続不可能になったからです。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
Elemental powers to control stuff like fire, water, lightning etc. It would complement my combat ability nicely and could be useful in everyday situations as well
[日本語訳]
火、水、雷などを制御する元素の力。それは私の戦闘能力をうまく補完し、日常の状況でも役立つ可能性があります
火、水、雷などを制御する元素の力。それは私の戦闘能力をうまく補完し、日常の状況でも役立つ可能性があります
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
If I wished for the powers of Mahito from JJK, can I manipulate my soul in my soul gem?
[日本語訳]
JJKのマヒトの力を望んだ場合、ソウルジェムで自分の魂を操作できますか？
JJKのマヒトの力を望んだ場合、ソウルジェムで自分の魂を操作できますか？
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
I would wish for the ability to manipulate and create crystals. I would use this to make diamonds for money, crystal weapons/shields for combat, and hopefully develop the ability to alter soul gems
[日本語訳]
クリスタルを操作して作成する能力が欲しいです。これを使ってお金のためにダイヤモンドを作り、戦闘用のクリスタルの武器や盾を作り、できればソウルジェムを変える能力を開発したいと思います。
クリスタルを操作して作成する能力が欲しいです。これを使ってお金のためにダイヤモンドを作り、戦闘用のクリスタルの武器や盾を作り、できればソウルジェムを変える能力を開発したいと思います。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
I’d probably wish for something like I wish everything didn’t hurt so much all the time or to trust others, which Kyubey would manipulate for sure.
[日本語訳]
私はおそらく、すべてがいつもそれほど痛くなければいいのにと思うことや、キュゥべえが間違いなく操作するであろう他人を信頼することのような何かを望むでしょう。
私はおそらく、すべてがいつもそれほど痛くなければいいのにと思うことや、キュゥべえが間違いなく操作するであろう他人を信頼することのような何かを望むでしょう。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
I would lose for incredible and unimaginable drawing skills, so that I could draw my OCs. The name of my power would be "Watercolor" (a Brazilian song) and my power would be to make what I draw a reality. The strength depends on how much effort and detail I put into the drawing, including not only the appearance but also the story.
[日本語訳]
OC を描くには、信じられないほどの想像を絶する描画スキルがなければ負けるでしょう。私の力の名前は「水彩」（ブラジルの歌）で、私の力は描いたものを現実にすることです。見た目だけでなくストーリーも含めて、どれだけ手間と精緻に描いたかで強さが決まります。
OC を描くには、信じられないほどの想像を絶する描画スキルがなければ負けるでしょう。私の力の名前は「水彩」（ブラジルの歌）で、私の力は描いたものを現実にすることです。見た目だけでなくストーリーも含めて、どれだけ手間と精緻に描いたかで強さが決まります。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文・翻訳】
Five billion dollars
[日本語訳]
50億ドル
50億ドル