Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I genuinely don't know why her hair turned purple in the trailer for the last movie. Is she a clone? Did the color change after she became Devil Homura? Idk, any explanation?
[日本語訳]
新作映画（廻天）の予告編で、なぜ彼女の髪が紫色になっているのか本当に分かりません。彼女はクローンなのでしょうか？ 悪魔ほむらになったことで色が変わったのでしょうか？ 何か説明できる理由はありますか？
新作映画（廻天）の予告編で、なぜ彼女の髪が紫色になっているのか本当に分かりません。彼女はクローンなのでしょうか？ 悪魔ほむらになったことで色が変わったのでしょうか？ 何か説明できる理由はありますか？
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
slight change in artistic direction. everyone’s hair looks more vivid than in the original series
[日本語訳]
作画監督や演出のわずかな変更でしょう。TVシリーズの頃よりも全員の髪色が鮮やかになっています。
作画監督や演出のわずかな変更でしょう。TVシリーズの頃よりも全員の髪色が鮮やかになっています。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
We don't know but there seems to be 2 Homuras. Or a Homura mimic? This one seems to be the one who dances with Madoka in the trailers.
[日本語訳]
真相は不明ですが、ほむらが二人いるように見えます。あるいは、ほむらに擬態したもの？ 髪が紫っぽい方は、予告編でまどかと一緒に踊っている個体のようですね。
真相は不明ですが、ほむらが二人いるように見えます。あるいは、ほむらに擬態したもの？ 髪が紫っぽい方は、予告編でまどかと一緒に踊っている個体のようですね。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I think the Homura who is ours has a white collar and black stockings on her school outfit with the same hair color.
The other one has a black collar and half black-half white stockings. She also has slightly more purple hair and reddish eyes. The 2 new characters also has black collars so it is significant. I think it's not exactly a mimic but probably a part of Homura.
The other one has a black collar and half black-half white stockings. She also has slightly more purple hair and reddish eyes. The 2 new characters also has black collars so it is significant. I think it's not exactly a mimic but probably a part of Homura.
[日本語訳]
私たちの知る「本物のほむら」は、見慣れた髪色で見滝原中学校の制服の襟が白く、黒いストッキングを履いています。 対してもう一人は、襟が黒く、ストッキングも黒と白のバイカラーになっています。さらに髪色が少し紫に近く、瞳も赤みを帯びています。新キャラクター二人も黒い襟の制服を着ているので、これは重要な意味があるはずです。単なる擬態ではなく、おそらくほむら自身の一部なのではないでしょうか。
私たちの知る「本物のほむら」は、見慣れた髪色で見滝原中学校の制服の襟が白く、黒いストッキングを履いています。 対してもう一人は、襟が黒く、ストッキングも黒と白のバイカラーになっています。さらに髪色が少し紫に近く、瞳も赤みを帯びています。新キャラクター二人も黒い襟の制服を着ているので、これは重要な意味があるはずです。単なる擬態ではなく、おそらくほむら自身の一部なのではないでしょうか。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I still opt for the theory that Homura has split herself into two and that they're both technically the real Homura. Consider this, at the end of Rebellion, Madoka was explicitly said to be ripped away from the Law of Cycles, which was also Madoka, or Madokami. It's possible that the part of Homura that compels her to control everything, Homucifer, was split off from the Homura we're more familiar with.
[日本語訳]
私は、ほむらが自分自身を二つに分割しており、どちらも厳密には本物のほむらであるという説を推しています。『叛逆の物語』の最後で、まどかは「円環の法則（アルティメットまどか）」から、人間としてのまどかとして引き離されたと明示されていました。それと同じように、万物を支配しようとする「悪魔ほむら」としての側面が、私たちがよく知る「暁美ほむら」から分離してしまった可能性があるのではないでしょうか。
私は、ほむらが自分自身を二つに分割しており、どちらも厳密には本物のほむらであるという説を推しています。『叛逆の物語』の最後で、まどかは「円環の法則（アルティメットまどか）」から、人間としてのまどかとして引き離されたと明示されていました。それと同じように、万物を支配しようとする「悪魔ほむら」としての側面が、私たちがよく知る「暁美ほむら」から分離してしまった可能性があるのではないでしょうか。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Sailor mars syndrome. Black hair with purple tint. Also some official art gives her purplish tint to her hair.
[日本語訳]
「セーラーマーズ」現象ですね。紫のハイライトが入った黒髪という表現です。実際、一部の公式イラストでも彼女の髪は紫がかった色味で描かれています。
「セーラーマーズ」現象ですね。紫のハイライトが入った黒髪という表現です。実際、一部の公式イラストでも彼女の髪は紫がかった色味で描かれています。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
We have no idea because they won’t release the gotdam movie
[日本語訳]
映画がいつまで経っても公開されないから、さっぱり分かりませんよ！
映画がいつまで経っても公開されないから、さっぱり分かりませんよ！
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
she became WOKE and dyed it
[日本語訳]
彼女は「目覚めて」髪を染めた
彼女は「目覚めて」髪を染めた
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
No! That is NOT Akemi Homura!
[日本語訳]
いいえ！ あれは暁美ほむらではありません！
いいえ！ あれは暁美ほむらではありません！
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Nah I think its just the lighting. In most of the scenes her hair is still black
[日本語訳]
いや、単なる照明の影響だと思います。ほとんどのシーンでは、彼女の髪は黒いままですよ。
いや、単なる照明の影響だと思います。ほとんどのシーンでは、彼女の髪は黒いままですよ。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
It's just a coloring thing. idk if you've ever tried to draw before but straight black hair is hard to shade with so people often will do dark shades of purple or gray to still be able to stylize it
[日本語訳]
単なる色彩設計上の都合でしょう。絵を描いたことがあれば分かると思いますが、真っ黒な髪は陰影をつけるのが非常に難しいんです。そのため、紫やグレーの暗い色合いを混ぜることで、立体感やスタイルを表現するのはよくある手法です。
単なる色彩設計上の都合でしょう。絵を描いたことがあれば分かると思いますが、真っ黒な髪は陰影をつけるのが非常に難しいんです。そのため、紫やグレーの暗い色合いを混ぜることで、立体感やスタイルを表現するのはよくある手法です。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Looks black, to me
[日本語訳]
私には黒に見えますが。
私には黒に見えますが。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Probably lighting but eeeeh there was 2 homuras in that poster, let alone one thats being examined on her mouth so there might be more then one existing for reasons
[日本語訳]
照明のせいかもしれませんが……うーん、でもあのポスターには明らかにほむらが二人いましたし、一人は口元を調べられている描写もありました。何らかの理由で複数が存在している可能性は捨てきれません。
照明のせいかもしれませんが……うーん、でもあのポスターには明らかにほむらが二人いましたし、一人は口元を調べられている描写もありました。何らかの理由で複数が存在している可能性は捨てきれません。