Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I think it's funny to describe Madoka's return to "Back to low self-esteem" when Madoka becoming Madokami is motivated by those very same issues, and at no point has she dealt with them. The difference is she's sacrificed herself to an eternity of work and can banish the thoughts because she's "doing good", not caring that it's at her own expense. Her arms are covered in scars she's more than happy to have inflicted upon her, because at least she has worth to the world!
[日本語訳]
まどかが「自分に自信がない子に戻った」と言われるのは面白いですね。そもそも彼女が「アルティメットまどか」になった動機そのものが、まさにその「自信のなさ」から来ていて、彼女はそれを一度も克服していないのですから。違いは、永遠に続く救済活動に身を捧げることで、「良いことをしている」という実感によってそのネガティブな思考を封じ込めることができたという点だけです。自分自身を犠牲にしていることなんて、彼女は気にしていません。傷だらけになっても、それを自ら望んで受け入れるでしょう。そうすることで、少なくとも「世界にとって自分には価値がある」と思えるからです。
まどかが「自分に自信がない子に戻った」と言われるのは面白いですね。そもそも彼女が「アルティメットまどか」になった動機そのものが、まさにその「自信のなさ」から来ていて、彼女はそれを一度も克服していないのですから。違いは、永遠に続く救済活動に身を捧げることで、「良いことをしている」という実感によってそのネガティブな思考を封じ込めることができたという点だけです。自分自身を犠牲にしていることなんて、彼女は気にしていません。傷だらけになっても、それを自ら望んで受け入れるでしょう。そうすることで、少なくとも「世界にとって自分には価値がある」と思えるからです。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Homura and Madoka have both issues with self esteem I find, one wants to do more but this like they can’t the other thinks their life is meaningless without that person
It’s a very complicated topic between them
It’s a very complicated topic between them
[日本語訳]
ほむらもまどかも、二人とも自尊心に問題を抱えているように見えます。一人は「もっと誰かのために何かをしたいのに、自分には何もできない」と思い込み、もう一人は「その人がいなければ自分の人生には何の意味もない」と考えている。 二人の関係性は、本当に複雑な問題を孕んでいますね。
ほむらもまどかも、二人とも自尊心に問題を抱えているように見えます。一人は「もっと誰かのために何かをしたいのに、自分には何もできない」と思い込み、もう一人は「その人がいなければ自分の人生には何の意味もない」と考えている。 二人の関係性は、本当に複雑な問題を孕んでいますね。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I'm team Madoka, I think she is being altruistic out of love for her friends and that Homura should respect her will. I like that Homura worries and wants to help, but wanting to boicot your friend as an egotistical attempt to "save her" is not saving.
Madoka would not feel saved even if she was. She would still feel worried about all the girls she is not being able to save. Because she had the possibility to and has a personal story with it due to her friends' death.
Madoka doesn't want to be saved. That wouldn't make her happy. Call it low self esteem or anything else. It may as well be, in part. But for me, she is a hero. A real one, out of true selfless love as well.
Madoka would not feel saved even if she was. She would still feel worried about all the girls she is not being able to save. Because she had the possibility to and has a personal story with it due to her friends' death.
Madoka doesn't want to be saved. That wouldn't make her happy. Call it low self esteem or anything else. It may as well be, in part. But for me, she is a hero. A real one, out of true selfless love as well.
[日本語訳]
私はまどか派です。彼女は友人への愛ゆえに利他的な行動をとっており、ほむらは彼女の意志を尊重すべきだと思うからです。ほむらが彼女を心配し、助けたいと願う気持ちは分かりますが、「救済」と称して本人の意志を無視した独りよがりの妨害をするのは、本当の救いではありません。 仮に無理やり連れ戻されたとしても、まどかは救われたとは感じないでしょう。救えなかった魔法少女たちのことを、いつまでも気に病むはずです。彼女にはそれを救う力があったし、友人たちの死を目の当たりにしてきたからこそ、他人事ではない個人的な使命感を持っているのです。 まどかは救われることを望んでいません。それは彼女を幸せにはしないのです。それを「自尊心の低さ」と呼ぶこともできるでしょうし、実際その側面もあるでしょう。ですが、私にとって彼女はヒーローです。真の、無償の愛から生まれた本物のヒーローなのです。
私はまどか派です。彼女は友人への愛ゆえに利他的な行動をとっており、ほむらは彼女の意志を尊重すべきだと思うからです。ほむらが彼女を心配し、助けたいと願う気持ちは分かりますが、「救済」と称して本人の意志を無視した独りよがりの妨害をするのは、本当の救いではありません。 仮に無理やり連れ戻されたとしても、まどかは救われたとは感じないでしょう。救えなかった魔法少女たちのことを、いつまでも気に病むはずです。彼女にはそれを救う力があったし、友人たちの死を目の当たりにしてきたからこそ、他人事ではない個人的な使命感を持っているのです。 まどかは救われることを望んでいません。それは彼女を幸せにはしないのです。それを「自尊心の低さ」と呼ぶこともできるでしょうし、実際その側面もあるでしょう。ですが、私にとって彼女はヒーローです。真の、無償の愛から生まれた本物のヒーローなのです。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Ok, but literally that argument could almost entirely apply to Homura too.
"I'm team Homura, I think she is being altruistic out of love for her friends and that Madoka should respect her will. I like that Madoka worries and wants to help, but wanting to abandon your friend as an egotistical attempt to "save her" is not saving.
Homura would not feel saved even if she was. She would still feel worried about Madoka's suffering. Because she had the possibility to and has a personal story with it due to her friends' death.
Homura doesn't want to be saved. That wouldn't make her happy. Call it low self esteem or anything else. It may as well be, in part. But for me, she is a hero. A real one, out of true selfless love as well."
The story is complicated.
"I'm team Homura, I think she is being altruistic out of love for her friends and that Madoka should respect her will. I like that Madoka worries and wants to help, but wanting to abandon your friend as an egotistical attempt to "save her" is not saving.
Homura would not feel saved even if she was. She would still feel worried about Madoka's suffering. Because she had the possibility to and has a personal story with it due to her friends' death.
Homura doesn't want to be saved. That wouldn't make her happy. Call it low self esteem or anything else. It may as well be, in part. But for me, she is a hero. A real one, out of true selfless love as well."
The story is complicated.
[日本語訳]
なるほど。でも文字通り、その理屈はほぼそのまま「ほむら」にも当てはめることができますよね。 「私はほむら派です。彼女は友人への愛ゆえに利他的に行動しており、まどかこそ彼女の意志を尊重すべきだと思うからです。まどかが彼女を心配し、助けたいと願う気持ちは分かりますが、『救済』と称して本人の意志を無視し、独りよがりに友人を置いて去ってしまうのは、本当の救いではありません。 仮に（円環に導かれて）救われたとしても、ほむらは救われたとは感じないでしょう。まどかの苦しみを、いつまでも気に病むはずです。彼女にはそれを変える力があったし、友人たちの死を目の当たりにしてきたからこそ、他人事ではない個人的な執念を持っているのです。 ほむらは救われることを望んでいません。それは彼女を幸せにはしないのです。それを『自尊心の低さ』と呼ぶこともできるでしょうし、実際その側面もあるでしょう。ですが、私にとって彼女はヒーローです。真の、無償の愛から生まれた本物のヒーローなのです」 ……この物語は、本当に一筋縄ではいきません。
なるほど。でも文字通り、その理屈はほぼそのまま「ほむら」にも当てはめることができますよね。 「私はほむら派です。彼女は友人への愛ゆえに利他的に行動しており、まどかこそ彼女の意志を尊重すべきだと思うからです。まどかが彼女を心配し、助けたいと願う気持ちは分かりますが、『救済』と称して本人の意志を無視し、独りよがりに友人を置いて去ってしまうのは、本当の救いではありません。 仮に（円環に導かれて）救われたとしても、ほむらは救われたとは感じないでしょう。まどかの苦しみを、いつまでも気に病むはずです。彼女にはそれを変える力があったし、友人たちの死を目の当たりにしてきたからこそ、他人事ではない個人的な執念を持っているのです。 ほむらは救われることを望んでいません。それは彼女を幸せにはしないのです。それを『自尊心の低さ』と呼ぶこともできるでしょうし、実際その側面もあるでしょう。ですが、私にとって彼女はヒーローです。真の、無償の愛から生まれた本物のヒーローなのです」 ……この物語は、本当に一筋縄ではいきません。
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Happy Valentine's Day! Madokami <3
[日本語訳]
ハッピーバレンタイン！女神まどか様（まど神）に愛をこめて！ <3
ハッピーバレンタイン！女神まどか様（まど神）に愛をこめて！ <3
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
Love!!!!!!!!!!!!!
[日本語訳]
愛！！！！！！！！！！！！！
愛！！！！！！！！！！！！！
Redditコンテンツ（待機中）
【原文】
I like this even better than the original movie version.
[日本語訳]
オリジナルの劇場公開版よりも、こっちの方がもっと好きです。
オリジナルの劇場公開版よりも、こっちの方がもっと好きです。