0
88:
マザーグースでは。
0
106:
気になって調べたら英語圏では有名な童謡の歌詞らしくて笑ってる 知らなかった～～～
0
89:
らしいですね…！
0
99:
ChatGPTさんに解説してもらいました
0
100:
以前、講談社文庫のしおりにもなってたマザーグースの詩ですね（谷川俊太郎訳）。フィドルをバイオリンと訳していますが、同じ楽器なので、訳した時の響きやリズム、ポピュラーな名称ってことでバイオリンにしたんですかねー。
0
104:
待て待て待て待て待て マザーグース！？ マザーグース出てたの！？
0
103:
マザーグースの詩と2回目で気づいた。
0
102:
0
101:
なんだよ？えっさほいさって？ と思って放置していたけど改めて知る機会が設けられて勉強になるね。
引用元: undefined