【まどマギ】まどかさんの英語の勉強内容

気になって調べたら英語圏では有名な童謡の歌詞らしくて笑ってる 知らなかった～～～

ChatGPTさんに解説してもらいました

以前、講談社文庫のしおりにもなってたマザーグースの詩ですね（谷川俊太郎訳）。フィドルをバイオリンと訳していますが、同じ楽器なので、訳した時の響きやリズム、ポピュラーな名称ってことでバイオリンにしたんですかねー。